Překlady a tlumočení
PŘEKLADY A TLUMOČENÍ
Nabízíme Vám profesionální překladatelské a tlumočnické služby. Překlady a tlumočení zajišťujeme již 10 let pro veřejnost a společnosti všech velikostí. Věříme, že se i Vy zařadíte
mezi naše spokojené klienty!
PROČ SI VYBRAT NA PŘEKLADY A TLUMOČENÍ SLŮNĚ?
● Nabízíme nejvíce překládaných a tlumočených jazyků v
ČR
● Garantujeme nejvyšší kvalitu překladů a tlumočení - jsme členy Asociace
českých překladatelských agentur
● Překlady a tlumočení zajišťujeme také o víkendu (víkendové překlady za ceny běžných překladů)
● Překlady vyřizujeme v nejkratším možném termínu, za příplatek do druhého dne
● Naše desetileté zkušenosti uplatňujeme při každém překladu a tlumočení
|
Překládáme 115 jazyků! Do nabídky přidáváme stále nové jazyky. Nenašli jste ten, který potřebujete? Napište nám! více |
Víkendové překlady Servis 7 dní v týdnu! Víkendové překlady zajišťujeme v plném rozsahu bez příplatků za víkendové zpracování. více |
|
PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY
● Běžné překlady -
překlady textů v běžném termínu z/do 115 jazyků nebo překlady mezi těmito jazyky
● Odborné překlady - specializované překlady se specifickou terminologií
● Víkendové překlady - překlady o víkendu za ceny běžných překladů
● Soudně ověřené překlady - překlady
s tlumočnickou doložkou a kulatým razítkem
● Překlady smluv a překlady jiných právních dokumentů
● Překlady se zajištěním notářem ověřené kopie textu určené k soudnímu překladu
● Expresní překlady - překlady v expresním termínu
● Překlady prováděné pomocí CAT nástroje
TRANSIT (TRADOS, WORDFAST)
● Překlady technických materiálů, překlady reklamních materiálů, překlady prospektů, překlady
manuálů
● Překlady webových stránek - překlady samotného webu, překlady administračních
systémů
● Překlady velkého rozsahu -
překlady s množstevními slevami
● Korektury překladu - korektury překladu zdarma ke každému překladu, překlad kontroluje
rodilý mluvčí
● Zadání a odběr překladu osobně, elektronicky, poštou
● NOVINKA! Rozbor překladu - máte už svého překladatele? Rádi Vám
uděláme rozbor výsledného překladu a zjistíme, zdali jste si vybrali dobře (rozbor jedné normostrany zdarma).
Otázky a odpovědi - překlady
Jak si mohu být jistý/á kvalitou překladu?
Každý překlad kontroluje rodilý mluvčí. Kvalitu našich služeb si můžete vyzkoušet při objednávce jedné normostrany zdarma. Více
Na co se mě budete ptát před objednávkou překladu?
Proto, aby byl překlad kvalitní a užitečný, potřebujeme znát
více, než jen cílový jazyk. Více
TLUMOČNICKÉ SLUŽBY
● Doprovodné tlumočení - tlumočník jako doprovod v rámci
pracovních cest a tlumočení při volném programu
● Konsekutivní tlumočení - tlumočení obchodních jednání, mluvčí a tlumočník se střídají
v intervalech
● Simultánní-kabinkové tlumočení -
okamžité tlumočení do cizího jazyka
● Tlumočení v zahraničí - tlumočení s krátko/dlouhodobými výjezdy mimo ČR i ve státech s vízovou
povinností
● Soudní tlumočení - tlumočení se soudním tlumočníkem např. při jednání u notáře nebo na úřadech
● Konferenční technika - zajištění tlumočnického vybavení v rámci tlumočení v ČR
● Konference na klíč - zajistíme kompletní servis např. v rámci velkých
konferencí
Otázky a
odpovědi - tlumočení
Tlumočení objednávám poprvé! Jak mám s tlumočníkem správně spolupracovat?
Při prvním tlumočení Vám jistě přijdou vhod
tyto rady
Můžete mi doporučit nějaké tipy pro simultánní tlumočení?
Při prvním simultánním tlumočení se řiďte těmito tipy
Na co se mě budete ptát před objednávkou tlumočení?
Protože se snažíme pro každé tlumočení vybrat nejvhodnějšího tlumočníka, potřebujeme znát tyto informace
|
|
